Parte I — Objeto y aceptación
1.1Objeto
La presente Declaración de Cumplimiento (la «Declaración») forma parte del Marco Jurídico de AOS y deberá ser aceptada por todo Organizador antes de publicar una subasta a través de la Plataforma.
El objeto de la presente Declaración es confirmar que el Organizador reconoce y acepta sus responsabilidades legales en relación con la organización, administración y ejecución de la subasta.
1.2Ámbito de aplicación
La presente Declaración será de aplicación a toda subasta publicada a través de AOS Equestrian, con independencia de:
- la disciplina;
- el tipo de subasta;
- el número de lotes ofrecidos;
- el país en el que el Organizador esté establecido;
- la ubicación de los lotes;
- o la nacionalidad de los Compradores participantes.
1.3Relación con otros documentos legales
La presente Declaración deberá leerse conjuntamente con:
- los Términos de la Plataforma AOS;
- los Términos Estándar de Subasta de AOS;
- la Política de Privacidad;
- la Política de Cookies;
- y cualesquiera políticas legales adicionales incorporadas a la Plataforma.
En caso de cualquier discrepancia, prevalecerán los Términos de la Plataforma, salvo cuando la normativa aplicable de carácter imperativo exija lo contrario.
1.4Reconocimiento del Organizador
Mediante la aceptación de la presente Declaración, el Organizador reconoce que:
- ha leído íntegramente la presente Declaración;
- comprende sus obligaciones legales;
- acepta la responsabilidad de cumplir con la normativa aplicable;
- comprende que AOS se basa en las manifestaciones realizadas en la presente Declaración al permitir que se publique una subasta.
1.5Aceptación electrónica
La aceptación de la presente Declaración a través de la Plataforma constituye una declaración jurídicamente vinculante realizada por vía electrónica.
La Plataforma conservará un registro electrónico de la aceptación del Organizador, incluida la marca temporal aplicable y la información de auditoría.
Parte III — Cumplimiento de la normativa aplicable
3.1Compromiso de cumplimiento
El Organizador declara que organizará y llevará a cabo la subasta en cumplimiento de todas las leyes y normativas aplicables en las jurisdicciones pertinentes para la subasta, los lotes y los Compradores participantes.
3.2Cumplimiento normativo
El Organizador reconoce que es el único responsable de cumplir cualesquiera requisitos legales o reglamentarios aplicables a sus actividades, incluyendo, cuando proceda:
- las leyes mercantiles;
- las leyes de protección de los consumidores;
- la normativa fiscal;
- la legislación en materia de bienestar animal;
- la normativa veterinaria;
- los requisitos de importación y exportación;
- la normativa en materia de sanciones;
- la normativa de prevención del blanqueo de capitales;
- la legislación en materia de protección de datos.
3.3Transacciones internacionales
El Organizador reconoce que los Compradores pueden participar desde múltiples países y acepta la responsabilidad de cumplir cualesquiera obligaciones legales aplicables a las transacciones internacionales, incluida la transferencia lícita de la propiedad y cualquier documentación de exportación o importación exigida.
3.4No confianza en la Plataforma
El Organizador reconoce que la publicación de una subasta a través de AOS no constituye una aprobación legal, regulatoria o gubernamental de la subasta.
El Organizador sigue siendo el único responsable de garantizar que su subasta cumple todos los requisitos legales aplicables.
3.5Responsabilidad del cumplimiento
El Organizador entiende y acepta que el cumplimiento de la normativa aplicable no puede delegarse en AOS.
AOS proporciona únicamente la infraestructura tecnológica para la celebración de subastas online y no asume responsabilidad alguna por las obligaciones legales o regulatorias del Organizador.
Parte IV — Exactitud de la Información y Bienestar Animal
4.1Exactitud de la Información
El Organizador declara que, según su leal saber y entender en el momento de la publicación, toda la información publicada a través de la Plataforma es exacta, completa y no resulta intencionadamente engañosa.
Esto incluye, cuando proceda:
- descripciones de los caballos;
- información de pedigrí;
- datos del criador y del studbook;
- fotografías;
- vídeos;
- documentación veterinaria;
- historiales de competición;
- registros de cría;
- condiciones comerciales.
4.2Obligación de Actualización
El Organizador se compromete a actualizar cualquier información relevante que resulte inexacta o incompleta antes del cierre de la subasta.
Cuando proceda, el Organizador notificará sin demora a los Compradores registrados cualquier cambio significativo que afecte a un Lote.
4.3Información Veterinaria
El Organizador declara que cualquier documentación veterinaria puesta a disposición a través de la Plataforma se ha obtenido lícitamente y se ha cargado de buena fe.
El Organizador declara asimismo que ningún informe veterinario ni material de diagnóstico ha sido, a sabiendas, modificado, falsificado o tergiversado de forma intencionada.
4.4Bienestar Animal
El Organizador declara que todos los caballos ofrecidos a través de la Plataforma han sido gestionados de conformidad con las leyes y normativas aplicables en materia de bienestar animal.
El Organizador no ofrecerá, a sabiendas, ningún caballo a la venta cuando ello pudiera vulnerar la legislación aplicable en materia de bienestar animal.
4.5Responsabilidad
El Organizador reconoce que sigue siendo el único responsable de la exactitud de toda la información publicada y del cumplimiento, en materia de bienestar, relativo a los Lotes ofrecidos a través de la subasta.
Parte V — Responsabilidad y Declaración
5.1Responsabilidad exclusiva
El Organizador reconoce que sigue siendo el único responsable de:
- la organización de la subasta;
- la exactitud de toda la información publicada;
- el cumplimiento de la normativa aplicable;
- la relación contractual con los Compradores;
- la transferencia de la titularidad;
- la administración de los pagos;
- y el cumplimiento de todas las obligaciones derivadas de la subasta.
AOS actúa únicamente como proveedor de la infraestructura tecnológica a través de la cual se lleva a cabo la subasta.
5.2Confianza de AOS
El Organizador reconoce que AOS se basa en las manifestaciones y declaraciones contenidas en esta Declaración de Cumplimiento Normativo al permitir que una subasta se publique en la Plataforma.
5.3Información falsa o engañosa
El Organizador entiende que facilitar información falsa, inexacta o engañosa puede dar lugar a una o varias de las siguientes actuaciones por parte de AOS:
- suspensión de la subasta;
- retirada de uno o varios lotes;
- suspensión o cancelación de la cuenta del Organizador;
- comunicación a las autoridades competentes cuando así lo exija la normativa aplicable;
- cualesquiera otros remedios disponibles con arreglo al Marco Jurídico de AOS.
5.4Vigencia continuada
La presente Declaración permanecerá vigente durante toda la duración de la subasta y mantendrá su eficacia tras su finalización en la medida necesaria para atender cualesquiera cuestiones legales, regulatorias o contractuales derivadas de la subasta.
5.5Declaración final
Mediante la aceptación electrónica de la presente Declaración de Cumplimiento Normativo, el Organizador confirma que:
- todas las manifestaciones contenidas en la presente Declaración son verdaderas y exactas según su leal saber y entender;
- asume plena responsabilidad por el cumplimiento de toda la normativa aplicable;
- entiende que AOS no organiza, no gestiona ni actúa como parte en la subasta;
- acepta que la presente Declaración forma parte de la relación contractual entre el Organizador y AOS y es jurídicamente vinculante en la máxima medida permitida por la normativa aplicable.
Parte VI — Aceptación electrónica y conservación de registros
6.1Aceptación electrónica
El Organizador reconoce y acepta que la aceptación de la presente Declaración de Cumplimiento a través de la Plataforma constituye una declaración jurídicamente vinculante equivalente a una firma manuscrita, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable.
6.2Registros electrónicos
AOS conservará un registro electrónico de la aceptación por parte del Organizador de la presente Declaración de Cumplimiento, que podrá incluir:
- la cuenta del Organizador;
- la fecha y hora de aceptación;
- la dirección IP o identificadores técnicos equivalentes;
- registros de auditoría;
- la versión de la presente Declaración de Cumplimiento aceptada.
Dichos registros podrán utilizarse con fines operativos, de cumplimiento, de auditoría y probatorios, en la medida permitida por la legislación aplicable.
6.3Control de versiones
El Organizador acepta quedar vinculado por la versión de la presente Declaración de Cumplimiento aceptada en el momento en que se publique la subasta correspondiente.
AOS podrá actualizar la presente Declaración para subastas futuras. Cualquier versión actualizada será aplicable únicamente después de que haya sido aceptada por el Organizador en relación con una subasta posterior.
6.4Divisibilidad
Si cualquier disposición de la presente Declaración de Cumplimiento fuera declarada inválida, ilícita o inaplicable por un tribunal o autoridad competente, las restantes disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
6.5Marco rector
La presente Declaración de Cumplimiento se interpretará conjuntamente con los Términos de la Plataforma AOS y el Marco Legal de AOS.
En caso de conflicto entre la presente Declaración y los Términos de la Plataforma AOS, prevalecerán los Términos de la Plataforma, salvo que la legislación aplicable de carácter imperativo exija lo contrario.
6.6Confirmación final
Mediante la aceptación de la presente Declaración de Cumplimiento, el Organizador confirma que:
- ha leído y comprendido detenidamente la presente Declaración;
- acepta voluntariamente todas las obligaciones contenidas en la misma;
- todas las manifestaciones realizadas son verdaderas y exactas según su leal saber y entender;
- entiende que la presente Declaración forma parte de la relación contractual entre el Organizador y AOS y que AOS podrá basarse en ella para la explotación de la Plataforma.
Parte VII — Disposiciones finales
7.1Declaración íntegra
La presente Declaración de Cumplimiento, junto con los Términos de la Plataforma AOS y cualesquiera otros documentos incorporados expresamente por referencia, constituye la declaración íntegra realizada por el Organizador en relación con el cumplimiento legal respecto de la subasta pertinente.
7.2No renuncia
La falta de ejercicio por parte de AOS de la facultad de exigir el cumplimiento de cualquier disposición de la presente Declaración de Cumplimiento no constituirá una renuncia a dicha disposición ni a cualesquiera otros derechos disponibles en virtud del Marco Legal de AOS o de la legislación aplicable.
7.3Cooperación continuada
El Organizador se compromete a cooperar de buena fe con AOS cuando se le solicite razonablemente para:
- verificar información;
- responder a consultas de cumplimiento;
- aportar documentación de soporte;
- investigar un presunto fraude;
- cumplir con requerimientos lícitos de las autoridades competentes.
Nada de lo dispuesto en esta sección exige al Organizador revelar información protegida por la legislación aplicable o por el privilegio legal.
7.4Subsistencia
Las manifestaciones, garantías y obligaciones contenidas en la presente Declaración de Cumplimiento subsistirán a la finalización, cancelación o resolución de la subasta en la medida necesaria para:
- el cumplimiento normativo;
- fines de auditoría;
- la resolución de controversias;
- la ejecución de derechos contractuales;
- el cumplimiento de la legislación aplicable.
7.5Ley aplicable
La presente Declaración de Cumplimiento se regirá por la ley aplicable establecida en los Términos de la Plataforma AOS, salvo que la legislación imperativa aplicable exija lo contrario.
7.6Reconocimiento final
Mediante la aceptación de la presente Declaración de Cumplimiento, el Organizador confirma que:
- ha leído y entendido todas y cada una de las disposiciones de la presente Declaración;
- acepta plena responsabilidad legal por las cuestiones declaradas en el presente documento;
- entiende que AOS se basa en estas declaraciones al proporcionar acceso a la Plataforma;
- reconoce que cualquier incumplimiento sustancial de la presente Declaración podrá dar lugar a la suspensión o terminación de su acceso a la Plataforma, sin perjuicio de cualesquiera otras acciones o remedios contractuales o legales disponibles.
Parte VIII — Fecha de entrada en vigor y aceptación
8.1Fecha de entrada en vigor
La presente Declaración de Cumplimiento entrará en vigor de forma inmediata en el momento de su aceptación electrónica por parte del Organizador a través de la Plataforma.
Será de aplicación a la subasta correspondiente y a cualesquiera actividades relacionadas realizadas a través de la Plataforma.
8.2Aplicabilidad
El Organizador reconoce que podrá exigirse una nueva aceptación de la presente Declaración de Cumplimiento al publicar futuras subastas, en particular cuando la Declaración haya sido actualizada o cuando así lo exija la normativa aplicable.
8.3Firma electrónica
El Organizador acepta que la aceptación de la presente Declaración de Cumplimiento mediante la selección del mecanismo de aceptación correspondiente dentro de la Plataforma constituye una firma electrónica válida y genera una declaración jurídicamente vinculante, en la máxima medida permitida por la normativa aplicable.
8.4Registro de aceptación
AOS conservará un registro electrónico de la aceptación del Organizador, incluida la versión aplicable de la presente Declaración de Cumplimiento, la fecha y hora de la aceptación y cualquier otra información de auditoría pertinente.
Dichos registros podrán utilizarse como prueba en relación con el cumplimiento, cuestiones contractuales o procedimientos judiciales, en la medida permitida por la normativa aplicable.
8.5Declaración final
Al aceptar la presente Declaración de Cumplimiento, el Organizador confirma que:
- la ha leído y comprendido en su totalidad;
- acepta voluntariamente todas las obligaciones contenidas en la misma;
- todas las declaraciones realizadas son verdaderas y exactas según su leal saber y entender;
- comprende que AOS se basa en la presente Declaración de Cumplimiento como condición para permitir la publicación y operativa de subastas a través de la Plataforma.
Parte IX — Disposiciones varias
9.1Modificaciones
AOS podrá actualizar la presente Declaración de Cumplimiento en cualquier momento para reflejar cambios en la normativa aplicable, los requisitos regulatorios, la funcionalidad de la Plataforma o las prácticas operativas.
Cualquier versión actualizada será de aplicación únicamente a las subastas publicadas después de que el Organizador haya aceptado la Declaración revisada.
9.2Prohibición de cesión
El Organizador no podrá ceder ni transmitir los derechos u obligaciones derivados de la presente Declaración de Cumplimiento sin el consentimiento previo y por escrito de AOS.
9.3Relación independiente
Nada de lo dispuesto en la presente Declaración de Cumplimiento crea una relación de sociedad, empresa conjunta, agencia, laboral o fiduciaria entre el Organizador y AOS.
El Organizador actúa de forma independiente y continúa siendo el único responsable de sus propias actividades empresariales.
9.4Interpretación
Los encabezamientos de las secciones se incluyen únicamente por conveniencia y no afectarán a la interpretación de la presente Declaración de Cumplimiento.
Salvo que el contexto exija lo contrario:
- las palabras en singular incluyen el plural y viceversa;
- las referencias a personas incluyen tanto a personas físicas como a entidades jurídicas;
- las referencias a la legislación incluyen cualesquiera modificaciones, sustituciones o normativa sucesora.
9.5Integridad del acuerdo
La presente Declaración de Cumplimiento, junto con las Condiciones de la Plataforma AOS y los documentos expresamente incorporados por referencia, constituye el acuerdo íntegro entre el Organizador y AOS en relación con las manifestaciones de cumplimiento realizadas por el Organizador en conexión con la publicación de subastas a través de la Plataforma.
9.6Contacto
Cualquier consulta relativa a la presente Declaración de Cumplimiento podrá remitirse a través de los canales oficiales de soporte publicados en la Plataforma.
9.7Confirmación final
Mediante la aceptación de la presente Declaración de Cumplimiento, el Organizador confirma expresamente que:
- ha revisado detenidamente cada disposición de esta Declaración;
- comprende las consecuencias jurídicas de su aceptación;
- acepta la plena responsabilidad por la veracidad de las manifestaciones aquí contenidas;
- comprende que AOS se basa en dichas manifestaciones al proporcionar acceso a la Plataforma y permitir la publicación de subastas.
Parte X — Declaración final
10.1Carácter vinculante
La presente Declaración de Cumplimiento es legalmente vinculante para el Organizador desde el momento de su aceptación electrónica a través de la Plataforma.
Permanecerá en vigor durante la duración de la subasta correspondiente y durante el tiempo que sea necesario para hacer valer cualesquiera derechos u obligaciones que se deriven de la misma.
10.2Confianza por parte de AOS
El Organizador reconoce que AOS se basa en la presente Declaración de Cumplimiento al determinar si permite la publicación y el funcionamiento de una subasta a través de la Plataforma.
El Organizador entiende que cualquier declaración falsa sustancial podrá afectar a la capacidad de AOS para prestar sus servicios.
10.3Exactitud continuada
El Organizador confirma que las manifestaciones realizadas en la presente Declaración de Cumplimiento son exactas en el momento de la aceptación y se compromete a notificar sin demora a AOS si se produce cualquier cambio sustancial que pudiera afectar a su exactitud antes de la finalización de la subasta.
10.4Reserva de derechos
Nada de lo dispuesto en la presente Declaración de Cumplimiento limita los derechos de AOS a:
- suspender o resolver el acceso a la Plataforma;
- suspender o retirar una subasta o cualquier Lote;
- solicitar información o documentación adicional;
- cooperar con las autoridades competentes;
- ejercer cualquier remedio contractual o legal disponible en virtud del Marco Legal de AOS o de la legislación aplicable.
10.5Integridad de la Declaración de Cumplimiento
La presente Declaración de Cumplimiento constituye la declaración completa realizada por el Organizador en relación con el cumplimiento legal en conexión con la publicación de la subasta correspondiente y sustituye a cualesquiera manifestaciones anteriores relativas al cumplimiento en relación con dicha subasta.
10.6Aceptación final
Mediante la aceptación electrónica de la presente Declaración de Cumplimiento, el Organizador declara y confirma expresamente que:
- la ha leído íntegramente;
- comprende plenamente las obligaciones y responsabilidades aquí establecidas;
- todas las declaraciones y manifestaciones realizadas son verdaderas, completas y exactas según su leal saber y entender;
- asume plena responsabilidad legal por el cumplimiento de todas las leyes aplicables relativas a la organización y celebración de la subasta;
- reconoce que AOS actúa exclusivamente como proveedor de la infraestructura tecnológica y no es el organizador, vendedor ni parte contratante de la subasta;
- acepta que la presente Declaración de Cumplimiento forma parte integrante del Marco Legal de AOS y es legalmente vinculante en la máxima medida permitida por la legislación aplicable.
10.7Idioma y versión prevalente
Este documento podrá facilitarse en versiones traducidas a efectos de comodidad.
En caso de cualquier discrepancia o conflicto de interpretación entre la versión en inglés y cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés.