Partie I — Objet et acceptation
1.1Objet
La présente Déclaration de conformité (« Déclaration ») fait partie du Cadre juridique d’AOS et doit être acceptée par chaque Organisateur avant la publication d’une vente aux enchères via la Plateforme.
La présente Déclaration a pour objet de confirmer que l’Organisateur reconnaît et accepte ses responsabilités légales en lien avec l’organisation, l’administration et la conduite de la vente aux enchères.
1.2Champ d’application
La présente Déclaration s’applique à toute vente aux enchères publiée via AOS Equestrian, indépendamment :
- de la discipline ;
- du type de vente aux enchères ;
- du nombre de lots proposés ;
- du pays dans lequel l’Organisateur est établi ;
- du lieu où se situent les lots ;
- ou de la nationalité des Acheteurs participants.
1.3Relation avec les autres documents juridiques
La présente Déclaration doit être lue conjointement avec :
- les Conditions de la Plateforme AOS ;
- les Conditions générales de vente aux enchères AOS ;
- la Politique de confidentialité ;
- la Politique relative aux cookies ;
- et toute politique juridique supplémentaire intégrée à la Plateforme.
En cas d’incohérence, les Conditions de la Plateforme prévaudront, sauf si le droit impératif applicable exige autrement.
1.4Reconnaissance par l’Organisateur
En acceptant la présente Déclaration, l’Organisateur reconnaît que :
- il a lu la présente Déclaration dans son intégralité ;
- il comprend ses obligations légales ;
- il accepte la responsabilité de se conformer aux lois applicables ;
- il comprend qu’AOS se fonde sur les déclarations formulées dans la présente Déclaration pour autoriser la publication d’une vente aux enchères.
1.5Acceptation électronique
L’acceptation de la présente Déclaration via la Plateforme constitue une déclaration juridiquement contraignante effectuée par voie électronique.
La Plateforme conservera un enregistrement électronique de l’acceptation de l’Organisateur, incluant l’horodatage applicable et les informations d’audit.
Partie III — Conformité aux lois applicables
3.1Engagement de conformité
L’Organisateur déclare qu’il organisera et conduira la vente aux enchères dans le respect de l’ensemble des lois et réglementations applicables dans les juridictions pertinentes au regard de la vente aux enchères, des lots et des Acheteurs participants.
3.2Conformité réglementaire
L’Organisateur reconnaît qu’il est seul responsable du respect de toute exigence légale ou réglementaire applicable à ses activités, notamment, le cas échéant :
- les lois commerciales ;
- les lois relatives à la protection des consommateurs ;
- les réglementations fiscales ;
- la législation relative au bien-être animal ;
- les réglementations vétérinaires ;
- les exigences en matière d’importation et d’exportation ;
- les lois relatives aux sanctions ;
- les réglementations relatives à la lutte contre le blanchiment de capitaux ;
- la législation relative à la protection des données.
3.3Transactions internationales
L’Organisateur reconnaît que des Acheteurs peuvent participer depuis plusieurs pays et accepte la responsabilité de se conformer à toute obligation légale applicable aux transactions internationales, y compris le transfert licite de propriété et toute documentation d’exportation ou d’importation requise.
3.4Absence de confiance dans la Plateforme
L’Organisateur reconnaît que la publication d’une vente aux enchères via AOS ne constitue pas une approbation légale, réglementaire ou gouvernementale de la vente aux enchères.
L’Organisateur demeure seul responsable de s’assurer que sa vente aux enchères respecte l’ensemble des exigences légales applicables.
3.5Responsabilité en matière de conformité
L’Organisateur comprend et accepte que la conformité au droit applicable ne peut être déléguée à AOS.
AOS ne fournit que l’infrastructure technologique permettant de conduire des ventes aux enchères en ligne et n’assume aucune responsabilité au titre des obligations légales ou réglementaires de l’Organisateur.
Partie IV — Exactitude des informations et bien-être animal
4.1Exactitude des informations
L’Organisateur déclare que, à sa connaissance, toutes les informations publiées via la Plateforme sont exactes, complètes et non intentionnellement trompeuses au moment de leur publication.
Cela inclut, le cas échéant :
- les descriptions des chevaux ;
- les informations de pedigree ;
- les informations relatives à l’éleveur et au stud-book ;
- les photographies ;
- les vidéos ;
- la documentation vétérinaire ;
- les résultats en compétition ;
- les informations relatives à la reproduction ;
- les conditions commerciales.
4.2Obligation de mise à jour
L’Organisateur s’engage à mettre à jour toute information substantielle qui deviendrait inexacte ou incomplète avant la clôture de la vente aux enchères.
Le cas échéant, l’Organisateur informe sans délai les Acheteurs inscrits de tout changement significatif affectant un lot.
4.3Informations vétérinaires
L’Organisateur déclare que toute documentation vétérinaire mise à disposition via la Plateforme a été obtenue légalement et téléversée de bonne foi.
L’Organisateur déclare en outre qu’aucun rapport vétérinaire ni aucun élément diagnostique n’a été, en connaissance de cause, modifié, falsifié ou intentionnellement présenté de manière inexacte.
4.4Bien-être animal
L’Organisateur déclare que tous les chevaux proposés via la Plateforme ont été gérés conformément aux lois et règlements applicables en matière de bien-être animal.
L’Organisateur ne proposera pas sciemment à la vente un cheval lorsque cela constituerait une violation de la législation applicable en matière de bien-être animal.
4.5Responsabilité
L’Organisateur reconnaît qu’il demeure seul responsable de l’exactitude de l’ensemble des informations publiées et du respect, au titre du bien-être animal, des exigences applicables aux lots proposés dans le cadre de la vente aux enchères.
Partie V — Responsabilité et Déclaration
5.1Responsabilité exclusive
L’Organisateur reconnaît qu’il demeure seul responsable de :
- l’organisation de la vente aux enchères ;
- l’exactitude de l’ensemble des informations publiées ;
- le respect des lois applicables ;
- la relation contractuelle avec les Acheteurs ;
- le transfert de propriété ;
- l’administration des paiements ;
- et l’exécution de l’ensemble des obligations résultant de la vente aux enchères.
AOS agit uniquement en qualité de fournisseur de l’infrastructure technologique par l’intermédiaire de laquelle la vente aux enchères est réalisée.
5.2Fondement par AOS
L’Organisateur reconnaît qu’AOS se fonde sur les déclarations et garanties contenues dans la présente Déclaration de conformité lorsqu’elle autorise la publication d’une vente aux enchères sur la Plateforme.
5.3Informations fausses ou trompeuses
L’Organisateur comprend que la fourniture d’informations fausses, inexactes ou trompeuses peut entraîner, de la part d’AOS, une ou plusieurs des mesures suivantes :
- suspension de la vente aux enchères ;
- retrait d’un ou plusieurs lots ;
- suspension ou résiliation du compte de l’Organisateur ;
- signalement aux autorités compétentes lorsque la loi applicable l’exige ;
- tout autre recours disponible au titre du Cadre juridique AOS.
5.4Effet continu
La présente Déclaration demeurera en vigueur pendant toute la durée de la vente aux enchères et continuera à produire ses effets après sa clôture dans la mesure nécessaire afin de traiter toute question d’ordre juridique, réglementaire ou contractuel résultant de la vente aux enchères.
5.5Déclaration finale
En acceptant électroniquement la présente Déclaration de conformité, l’Organisateur confirme que :
- toutes les déclarations contenues dans la présente Déclaration sont vraies et exactes au mieux de sa connaissance ;
- il assume l’entière responsabilité du respect de l’ensemble des lois et réglementations applicables ;
- il comprend qu’AOS n’organise pas, ne gère pas et n’intervient pas en qualité de partie à la vente aux enchères ;
- il accepte que la présente Déclaration fasse partie de la relation contractuelle entre l’Organisateur et AOS et qu’elle ait force obligatoire dans toute la mesure permise par la loi applicable.
Partie VI — Acceptation électronique et conservation des enregistrements
6.1Acceptation électronique
L’Organisateur reconnaît et accepte que l’acceptation de la présente Déclaration de conformité via la Plateforme constitue une déclaration juridiquement contraignante équivalente à une signature manuscrite, dans toute la mesure permise par le droit applicable.
6.2Enregistrements électroniques
AOS conservera un enregistrement électronique de l’acceptation de la présente Déclaration de conformité par l’Organisateur, pouvant notamment inclure :
- le compte de l’Organisateur ;
- la date et l’heure de l’acceptation ;
- l’adresse IP ou des identifiants techniques équivalents ;
- les journaux d’audit ;
- la version de la présente Déclaration de conformité acceptée.
Ces enregistrements peuvent être utilisés à des fins opérationnelles, de conformité, d’audit et de preuve, dans la mesure permise par le droit applicable.
6.3Gestion des versions
L’Organisateur accepte d’être lié par la version de la présente Déclaration de conformité acceptée au moment de la publication de la vente aux enchères concernée.
AOS peut mettre à jour la présente Déclaration pour les ventes aux enchères futures. Toute version mise à jour ne s’appliquera qu’après avoir été acceptée par l’Organisateur dans le cadre d’une vente aux enchères ultérieure.
6.4Divisibilité
Si une disposition de la présente Déclaration de conformité est jugée invalide, illégale ou inopposable par un tribunal ou une autorité compétente, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur et de plein effet.
6.5Cadre applicable
La présente Déclaration de conformité doit être interprétée conjointement avec les Conditions de la Plateforme AOS et le Cadre juridique AOS.
En cas de conflit entre la présente Déclaration et les Conditions de la Plateforme AOS, les Conditions de la Plateforme prévaudront, sauf disposition contraire imposée par le droit applicable d’ordre public.
6.6Confirmation finale
En acceptant la présente Déclaration de conformité, l’Organisateur confirme que :
- il a lu attentivement et compris la présente Déclaration ;
- il accepte volontairement l’ensemble des obligations qui y sont contenues ;
- toutes les déclarations effectuées sont vraies et exactes au meilleur de sa connaissance ;
- il comprend que la présente Déclaration fait partie de la relation contractuelle entre l’Organisateur et AOS et qu’AOS peut s’y fonder dans le cadre de l’exploitation de la Plateforme.
Partie VII — Dispositions finales
7.1Déclaration intégrale
La présente Déclaration de Conformité, conjointement avec les Conditions d’utilisation de la Plateforme AOS et tout autre document expressément incorporé par référence, constitue l’intégralité de la déclaration faite par l’Organisateur concernant la conformité légale en lien avec la vente aux enchères concernée.
7.2Absence de renonciation
Le fait pour AOS de ne pas faire appliquer une quelconque stipulation de la présente Déclaration de Conformité ne saurait constituer une renonciation à ladite stipulation ni à tout autre droit disponible au titre du Cadre Juridique AOS ou du droit applicable.
7.3Coopération continue
L’Organisateur accepte de coopérer de bonne foi avec AOS, lorsqu’il en est raisonnablement requis, afin de :
- vérifier des informations ;
- répondre aux demandes relatives à la conformité ;
- fournir des pièces justificatives ;
- enquêter sur des soupçons de fraude ;
- se conformer aux demandes légales des autorités compétentes.
Aucune disposition de la présente section n’oblige l’Organisateur à divulguer des informations protégées par le droit applicable ou par le secret professionnel.
7.4Survie
Les déclarations, garanties et obligations contenues dans la présente Déclaration de Conformité survivront à la réalisation, à l’annulation ou à la résiliation de la vente aux enchères dans la mesure nécessaire pour :
- la conformité réglementaire ;
- des besoins d’audit ;
- le règlement des litiges ;
- l’exécution des droits contractuels ;
- la conformité au droit applicable.
7.5Droit applicable
La présente Déclaration de Conformité est régie par le droit applicable établi dans les Conditions d’utilisation de la Plateforme AOS, sauf si une disposition impérative du droit applicable en dispose autrement.
7.6Reconnaissance finale
En acceptant la présente Déclaration de Conformité, l’Organisateur confirme que :
- il a lu et compris chacune des stipulations de la présente Déclaration ;
- il assume l’entière responsabilité juridique au titre des éléments déclarés aux présentes ;
- il comprend que AOS se fonde sur ces déclarations pour fournir l’accès à la Plateforme ;
- il reconnaît que tout manquement substantiel à la présente Déclaration peut entraîner la suspension ou la résiliation de son accès à la Plateforme, sans préjudice de tout autre recours contractuel ou légal disponible.
Partie VIII — Date d’entrée en vigueur et acceptation
8.1Date d’entrée en vigueur
La présente Déclaration de Conformité entre en vigueur immédiatement lors de son acceptation électronique par l’Organisateur via la Plateforme.
Elle s’applique à la vente aux enchères concernée ainsi qu’à toute activité connexe réalisée via la Plateforme.
8.2Applicabilité
L’Organisateur reconnaît qu’une nouvelle acceptation de la présente Déclaration de Conformité peut être requise lors de la publication de ventes aux enchères futures, notamment lorsque la Déclaration a été mise à jour ou lorsque la loi applicable l’exige.
8.3Signature électronique
L’Organisateur accepte que l’acceptation de la présente Déclaration de Conformité, en sélectionnant le mécanisme d’acceptation correspondant au sein de la Plateforme, constitue une signature électronique valable et crée une déclaration juridiquement contraignante, dans toute la mesure permise par la loi applicable.
8.4Preuve d’acceptation
AOS conservera une preuve électronique de l’acceptation par l’Organisateur, incluant la version applicable de la présente Déclaration de Conformité, la date et l’heure d’acceptation, ainsi que d’autres informations d’audit pertinentes.
Ces éléments pourront être utilisés comme preuve dans le cadre de la conformité, de questions contractuelles ou de procédures judiciaires, dans la mesure permise par la loi applicable.
8.5Déclaration finale
En acceptant la présente Déclaration de Conformité, l’Organisateur confirme que :
- il a lu et compris la présente Déclaration de Conformité dans son intégralité ;
- il accepte volontairement l’ensemble des obligations qui y sont contenues ;
- toutes les déclarations effectuées sont vraies et exactes au meilleur de sa connaissance ;
- il comprend qu’AOS se fonde sur la présente Déclaration de Conformité comme condition pour permettre la publication et l’organisation de ventes aux enchères via la Plateforme.
Partie IX — Dispositions diverses
9.1Modifications
AOS peut mettre à jour la présente Déclaration de conformité de temps à autre afin de refléter les évolutions des lois applicables, des exigences réglementaires, des fonctionnalités de la Plateforme ou des pratiques opérationnelles.
Toute version mise à jour ne s’appliquera qu’aux ventes aux enchères publiées après que l’Organisateur aura accepté la Déclaration révisée.
9.2Absence de cession
L’Organisateur ne peut céder ni transférer les droits ou obligations découlant de la présente Déclaration de conformité sans l’accord préalable et écrit d’AOS.
9.3Relation indépendante
Aucune stipulation de la présente Déclaration de conformité ne crée de société, coentreprise, mandat, relation de travail ou relation fiduciaire entre l’Organisateur et AOS.
L’Organisateur agit de manière indépendante et demeure seul responsable de ses propres activités commerciales.
9.4Interprétation
Les intitulés des sections sont fournis uniquement pour des raisons de commodité et n’affectent pas l’interprétation de la présente Déclaration de conformité.
Sauf si le contexte exige autrement :
- les mots au singulier incluent le pluriel, et inversement ;
- les références à des personnes incluent tant les personnes physiques que les personnes morales ;
- les références à la législation incluent toute modification, tout remplacement ou toute législation qui lui succède.
9.5Intégralité de l’accord
La présente Déclaration de conformité, conjointement avec les Conditions de la Plateforme AOS et les documents expressément incorporés par référence, constitue l’intégralité de l’accord entre l’Organisateur et AOS concernant les déclarations de conformité formulées par l’Organisateur dans le cadre de la publication de ventes aux enchères via la Plateforme.
9.6Contact
Toute question relative à la présente Déclaration de conformité peut être soumise via les canaux d’assistance officiels publiés sur la Plateforme.
9.7Confirmation finale
En acceptant la présente Déclaration de conformité, l’Organisateur confirme expressément que :
- il a examiné avec soin chaque stipulation de la présente Déclaration ;
- il comprend les conséquences juridiques de son acceptation ;
- il assume l’entière responsabilité de la véracité des déclarations qui y sont faites ;
- il comprend qu’AOS se fonde sur ces déclarations lorsqu’elle fournit l’accès à la Plateforme et autorise la publication de ventes aux enchères.
Partie X — Déclaration finale
10.1Caractère contraignant
La présente Déclaration de conformité engage juridiquement l’Organisateur dès son acceptation électronique via la Plateforme.
Elle demeure en vigueur pendant toute la durée de la vente aux enchères concernée et aussi longtemps que nécessaire pour faire valoir tout droit ou toute obligation en découlant.
10.2Prise en compte par AOS
L’Organisateur reconnaît qu’AOS se fonde sur la présente Déclaration de conformité pour déterminer s’il convient d’autoriser la publication et l’exploitation d’une vente aux enchères via la Plateforme.
L’Organisateur comprend que toute déclaration inexacte substantielle est susceptible d’affecter la capacité d’AOS à fournir ses services.
10.3Exactitude continue
L’Organisateur confirme que les déclarations figurant dans la présente Déclaration de conformité sont exactes à la date d’acceptation et s’engage à notifier sans délai AOS de toute modification substantielle susceptible d’en affecter l’exactitude avant la clôture de la vente aux enchères.
10.4Réserve de droits
Aucune disposition de la présente Déclaration de conformité ne limite les droits d’AOS de :
- suspendre ou résilier l’accès à la Plateforme ;
- suspendre ou retirer une vente aux enchères ou tout Lot ;
- demander des informations ou des documents complémentaires ;
- coopérer avec les autorités compétentes ;
- exercer tout recours contractuel ou légal disponible au titre du Cadre juridique AOS ou de la législation applicable.
10.5Intégralité de la Déclaration de conformité
La présente Déclaration de conformité constitue l’intégralité de la déclaration faite par l’Organisateur relative au respect des exigences légales en lien avec la publication de la vente aux enchères concernée et remplace toute déclaration antérieure relative à la conformité concernant ladite vente aux enchères.
10.6Acceptation finale
En acceptant électroniquement la présente Déclaration de conformité, l’Organisateur déclare et confirme expressément que :
- il a lu la présente Déclaration de conformité dans son intégralité ;
- il comprend pleinement les obligations et responsabilités y figurant ;
- toutes les déclarations et garanties formulées sont vraies, complètes et exactes au mieux de sa connaissance ;
- il assume l’entière responsabilité juridique du respect de l’ensemble des lois applicables relatives à l’organisation et au déroulement de la vente aux enchères ;
- il reconnaît qu’AOS agit exclusivement en qualité de fournisseur de l’infrastructure technologique et n’est ni l’organisateur, ni le vendeur, ni une partie contractante à la vente aux enchères ;
- il convient que la présente Déclaration de conformité fait partie intégrante du Cadre juridique AOS et est juridiquement contraignante dans toute la mesure permise par la législation applicable.
10.7Langue et version faisant foi
Le présent document peut être fourni en versions traduites à titre de commodité.
En cas de divergence ou de conflit d’interprétation entre la version anglaise et toute traduction, la version anglaise fera foi.